> > Я пока еще не купил. А что за перс и как его надо было перевести? И песню они заменили, наверно, сознательно?
> Сам пока не брал, а сужу по воплям недовольных. В оригинале персонажа именуют Mister E что по замыслу автора должно означать "мистери". В переводе же Мистер Е, хотя, если соответствовать замыслу, должно было быть Мистер И. Да и песню заменили сознательно.
То есть Азбука объяснила почему именно так, а не иначе? Или просто признала свою ошибку?
Тем временем в этом месяце выйдет новое издание в харде The Metabarons, в котором 8 книг из первого цикла и новая история от David S. Goyer. 25 февраля релиз за 60 баксов.
> > > > > Надеюсь хоть в один том включат материалы из ваншота "East Of West: The World".
> > > > Хотели в первом томе, но им издатель не разрешил, потому что они хотят что все было бы по порядку. Таким образом, он выйдет отдельно или же в допах с другим томом, но не раньше третьего. Наше издательство все же говорит, что он будет в четвертом томе в качестве допов.
> > > Это получается будет по 4 номера в томе?
> > Не знаю. Но известно что в первом томе у нас будет 152 страницы.
> Значит примерно 5-6 выпусков. Тогда уж 3-й, а тем более 4-й том долго не будут видны.
Ну третий тпб выйдет 8 октября на западе. То есть и у нас может выйти в конце года. Посмотрел содержание world, в целом как небольшая энциклопедия. Комикс не читал, поэтому для меня не ясно насколько она полезна.
> > > Надеюсь хоть в один том включат материалы из ваншота "East Of West: The World".
> > Хотели в первом томе, но им издатель не разрешил, потому что они хотят что все было бы по порядку. Таким образом, он выйдет отдельно или же в допах с другим томом, но не раньше третьего. Наше издательство все же говорит, что он будет в четвертом томе в качестве допов.
> Это получается будет по 4 номера в томе?
Не знаю. Но известно что в первом томе у нас будет 152 страницы.
> Надеюсь хоть в один том включат материалы из ваншота "East Of West: The World".
Хотели в первом томе, но им издатель не разрешил, потому что они хотят что все было бы по порядку. Таким образом, он выйдет отдельно или же в допах с другим томом, но не раньше третьего. Наше издательство все же говорит, что он будет в четвертом томе в качестве допов.
Чарты продаж комиксов в России за январь 2015 года
28 level
RX78MK2 пишет:
> rs43 пишет:
> > Я пока еще не купил. А что за перс и как его надо было перевести? И песню они заменили, наверно, сознательно?
> Сам пока не брал, а сужу по воплям недовольных. В оригинале персонажа именуют Mister E что по замыслу автора должно означать "мистери". В переводе же Мистер Е, хотя, если соответствовать замыслу, должно было быть Мистер И. Да и песню заменили сознательно.
То есть Азбука объяснила почему именно так, а не иначе? Или просто признала свою ошибку?
Чарты продаж комиксов в России за январь 2015 года
28 level
RX78MK2 пишет:
> rs43 пишет:
> > RX78MK2 пишет:
> > > В интернете такой бугурт из-за перевода Книг Магии что отзвуки будут слышны ещё долго.
> > И в чем он заключается?
> Не правильно перевели прозвище одного ключевого персонажа тем самым потеряв смысл и вместо песни Френка Синатры "Mood Indigo" вставили "Синий иний".
Я пока еще не купил. А что за перс и как его надо было перевести? И песню они заменили, наверно, сознательно?
Комикс Assassin's Creed, Cycle 1: Desmond выйдет в России
28 level
RX78MK2 пишет:
> Не получилось купить лицензии у DC на The Fall и The Chain что решили издавать эту унылоту?
Не видел информации, что они хотели издавать the fall и the chain.
Чарты продаж комиксов в России за январь 2015 года
28 level
RX78MK2 пишет:
> В интернете такой бугурт из-за перевода Книг Магии что отзвуки будут слышны ещё долго.
И в чем он заключается?
Ждать ли Метабаронов?
28 level
RX78MK2 пишет:
> rs43 пишет:
> > новая история от David S. Goyer
> Нашли кого назначить писать... Могли бы и автора оригинала подключить - Алехандро Ходорковски.
Возможно он плотно занять другими работами.
Чарты продаж комиксов в России за январь 2015 года
28 level
Ходячие точно должны взять топ за этот месяц и помешать им может только Бэтмен. Ну может еще Восток Запада.
Конкурс блогов - январь 2015 года
28 level
Frodo пишет:
> rs43 пишет:
> > > P.S. Можно ли в блоге запилить опрос, просто хотел сделать не нашел как?
> > В блогах пока нет такого функционала.
> Печально.
Если будет активность в блогах, то мы будем добавлять новый функционал, в том числе возможность составлять опросы.
Конкурс блогов - январь 2015 года
28 level
> P.S. Можно ли в блоге запилить опрос, просто хотел сделать не нашел как?
В блогах пока нет такого функционала.
Рецензия на SMITE. Часть 2.
28 level
Маловато для хорошего киберспортивного будущего.
Ждать ли Метабаронов?
28 level
Тем временем в этом месяце выйдет новое издание в харде The Metabarons, в котором 8 книг из первого цикла и новая история от David S. Goyer. 25 февраля релиз за 60 баксов.
Мультивселенная DC.
28 level
В Земле-16 Бэтмен напомнил Роршаха.
Рецензия на SMITE. Часть 2.
28 level
Есть официальные стримы турниров? Сколько народу смотрит? Сколько народу смотрит соло стримы топовых игроков?
Трейлер фильма "Ted 2"
28 level
Ролик не работает, поскольку вставлена ссылка на ролик вместо кода.
Трейлер фильма "Fantastic Four"
28 level
RX78MK2 пишет:
> rs43 пишет:
> > "Фильм расскажет о четырех аутсайдерах" Интересно, есть ли супергерои не аутсайдеры?
> Железный Человек? Капитан Америка? Супермен? Бэтмен?
Про них мало что знаю до того, как стали супергероями.
Трейлер фильма "Fantastic Four"
28 level
"Фильм расскажет о четырех аутсайдерах" Интересно, есть ли супергерои не аутсайдеры?
Комикс Востока Запада на русском языке уже в печати
28 level
RX78MK2 пишет:
> rs43 пишет:
> > RX78MK2 пишет:
> > > rs43 пишет:
> > > > RX78MK2 пишет:
> > > > > Надеюсь хоть в один том включат материалы из ваншота "East Of West: The World".
> > > > Хотели в первом томе, но им издатель не разрешил, потому что они хотят что все было бы по порядку. Таким образом, он выйдет отдельно или же в допах с другим томом, но не раньше третьего. Наше издательство все же говорит, что он будет в четвертом томе в качестве допов.
> > > Это получается будет по 4 номера в томе?
> > Не знаю. Но известно что в первом томе у нас будет 152 страницы.
> Значит примерно 5-6 выпусков. Тогда уж 3-й, а тем более 4-й том долго не будут видны.
Ну третий тпб выйдет 8 октября на западе. То есть и у нас может выйти в конце года. Посмотрел содержание world, в целом как небольшая энциклопедия. Комикс не читал, поэтому для меня не ясно насколько она полезна.
Комикс Востока Запада на русском языке уже в печати
28 level
RX78MK2 пишет:
> rs43 пишет:
> > RX78MK2 пишет:
> > > Надеюсь хоть в один том включат материалы из ваншота "East Of West: The World".
> > Хотели в первом томе, но им издатель не разрешил, потому что они хотят что все было бы по порядку. Таким образом, он выйдет отдельно или же в допах с другим томом, но не раньше третьего. Наше издательство все же говорит, что он будет в четвертом томе в качестве допов.
> Это получается будет по 4 номера в томе?
Не знаю. Но известно что в первом томе у нас будет 152 страницы.
Комикс Востока Запада на русском языке уже в печати
28 level
RX78MK2 пишет:
> Надеюсь хоть в один том включат материалы из ваншота "East Of West: The World".
Хотели в первом томе, но им издатель не разрешил, потому что они хотят что все было бы по порядку. Таким образом, он выйдет отдельно или же в допах с другим томом, но не раньше третьего. Наше издательство все же говорит, что он будет в четвертом томе в качестве допов.
Papa Roach "F.E.A.R."
28 level
Хотел сделать предзаказ, но после прослушивания превью на айтюнс не понравился.
Комикс Секретная служба в печати
28 level
RX78MK2 пишет:
> Миллар уже давно исписался.
> P.S. Он же кстати и написал Красного Сына.
Ну судя по превью как минимум смешно.
Комикс Бэтмен. Земля 1. Книга 1 в печати
28 level
RX78MK2 пишет:
> rs43 пишет:
> > Надо брать.
> Угу. Комикс хорош, хотя многие бэтофани плюются с него.
С учетом того, что я мало читал из старого, то явно у меня таких проблем не будет.
Кого из старых бойцов вы бы хотели видеть в Mortal Kombat X? [Обсуждение]
28 level
Novek пишет:
> rs43 пишет:
> > Novek пишет:
> > > https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/5/5a/Liukang_mortal_kombat_2013.jpg/182px-Liukang_mortal_kombat_2013.jpg
> > > Ну конешно Лю Кана )
> > Именно с таким скином?
> Да нет...я просто ссылку кинул на инфу...а какой скин у него будет мне не важно )
>
Уверен? В восторге от панталон Китаны?