evgen пишет:

> Бука тупо деньги выманивают, за такой гнилой ход, ни одной игры не куплю и не каких предзаказов с их гнилого сайта, в стиме лучше сотен переплачу

Что заставляет вас так думать?

prostoy russkiy mujik пишет:

> К сожалению у меня нету виртуальных денег, чтоб можно бы было сделать предзаказ, я даже не знаю как это делается , да и как перевести реальные деньги на виртуальный счет тоже пока не разбираюсь, я всегда покупал игру в магазине, либо скачивал уже давно выпущенную игру в торрентах, если я куплю диск в магазине, но лишь субтитрами, а потом когда они выпустят перевод , тогда мне что и второй раз диск но уже с русским дубляжом покупать? дорогавато как то выйдет

Все владельцы игры получат озвучение, если оно выйдет. Даже если вы купили игру в магазине на диске (если у вас есть интернет, конечно)

Yushimitsy пишет:

> Главное чтобы были норм сабы ,а не машинный перевод в начале, как Амалюр.Ждали норм сабов пол года .

По сети уже гуляют русские скриншоты из игры

Frodo пишет:

> SteelStrannik пишет:

> > Да, по умолчанию с русскими субтитрами идет английская озвучка.

> Farcry 4 вы будете переводить?

Еще ничего неизвестно

Да, по умолчанию с русскими субтитрами идет английская озвучка.

crysis2 пишет:

> После того фейла, когда Бука чуть ли не 4 или 6 месяцев переводила только субтитры для Saints Row 4, я ждать от них ничего не собираюсь.

Ситуация с этой игрой была уникальна, сколько ж можно говорить... Она вообще должна была быть без перевода, пока за две недели до релиза не попала к нам. И мы решили её перевести, ради вас же. Естественно на это потребовалось время.

rs43 пишет:

> RX78MK2 пишет:

> > rs43 пишет:

> > > Не круто.

> > Бука сейчас вообще своими локализациями огорчает.

> Интересно, это они так прощупывают почву или они на исходе.

Прощупываем. Жаль, что так поздно запускаем акцию, многие уже предзаказали.

Если результаты будут неплохими, то в будущем мы вполне можем повторить что-нибудь подобное. Но начать уже намного раньше.

Ага, или "Опа, с русской озвучкой игру выпустили, пойду на торренте скачаю!"