В игре русская озвучка и текст. Поменять нельзя на оригинал. Сохраняться нельзя, есть автосохранения, которые обозначаются в некоторых местах неприметными шестеренками. Явные проблемы с разрешением, особенно заметно в интерфейсе, который растянут. Менять конечно же разрешение в игре нельзя. Часть меню в игре на русском, часть на английском.

Но самая главная проблема это подсказки, которые отображаются всегда. Иными словами какой же это квест получается, если все уже известно. Ну и отключить их конечно нельзя.

Syberia есть также для iOS, но от другого издателя, поэтому ее придется купить еще раз. Там есть только английский язык, плюс нет проблем с разрешением и можно отключить подсказки.