В наше время, когда отечественные локализаторы чаще склоняются к выбору перевода в виде субтитров, особенно приятно узнать, что компания Акелла планирует переводить проект Risen 2: Dark Waters в полном объеме, то есть не только текст, но и озвучку. Порадует фанатов еще и тот факт, что переводить будут с «родного» для игры, то есть с немецкого языка, что позволит избежать неточностей, связанных с двойным переводом (если бы в качестве исходника брали, например, английскую версию).

В сеть утекли описания достижений, относящихся к DLC для проекта Dragon Age 2. Согласно этой информации, события сюжетного дополнения Legacy будут происходить в горах Виммарк, куда направится Хоук. В качестве врагов можно будет увидеть генлоков, гарлоков и бронто (а это значит, что вновь доведется побродить по глубинным тропам), а в качестве одного из компаньонов можно будет выбрать Бетани или Карвера, в зависимости от того, кто из них выжил в самом начале второй части.

Вы еще помните дело хакера Александра Егоренкова, известного более под ником Graf Chokolo, которого судят за взлом PS3 для установки на нее операционной системы Linux после того, как Sony решила отказать пользователям в такой возможности? Компания требует с него 1 миллион евро за нанесение ущерба, но у него нет не только этой астрономической суммы, но и денег для того, чтобы просто продолжить судебное разбирательство.

Кое-что стало известно о персонажах, которые будут фигурировать в проекте Hitman: Absolution. Основным противником Агента 47 в этой игре станет новый персонаж по имени Блейк Декстер (Blake Dexter), которого будет озвучивать Кит Кэррадайн (Keith Carradine). А вот помощница у сорок седьмого прежняя – Диана Бернвуд (Diana Burnwood). Ее голосом станет Марша Томасон (Marsha Thomason).

Технология, использованная в проекте LA Noire, делает очень зрелищной лицевую анимацию, но при этом, видимо, очень сильно отражается на объеме игры. Как сообщила компания Rockstar, отразится это в основном на версии игры для Xbox 360. LA Noire для этой консоли выйдет аж на трех дисках. Версия для PS3, как обычно, обойдется одним диском Blu-Ray формата.

Увы, но текущий год, богатый на релизы известных RPG, лишился одного из самых ожидаемых проектов. На официальном форуме BioWare появилось сообщение от Криса Престли (Chris Preistly), согласно которому игра выйдет вместо осени этого года в первом квартале следующего.

Глава Quantic Dream Дэвид Кейдж (David Cage) сообщил, что следующий проект студии может быть анонсирован на выставке Е3 2011. В настоящее время этот вопрос обсуждается с компанией Sony.