Если вы думаете, что задержка с появлением Half-Life 2: Episode 3 связана с желанием разработчиков использовать новую версию своего игрового движка, то вы ошибаетесь. Как сообщил в своем интервью глава Valve Гейб Ньюэлл (Gabe Newell), создания Source Engine 2 у студии вообще в планах нет. Вместо этого они собираются совершенствовать уже имеющуюся технологию.