В сети появилась картинка, которая якобы является концепт-артом Half-Life 2 Episode 3. Valve пока не прокомментировала ситуацию. 

Спасибо пользователю SOMAN за информацию.