Директору серии Mass Effect Кейси Хадсону (Casey Hudson) следовало бы быть поаккуратнее с подобными заявлениями, а то можно и фанатов распугать. На деле же все не так страшно, Хадсон имел ввиду что в Mass Effect 3 нельзя будет перенести сохранения из второй части в случае смерти Шепарда.

«Мертв, значит мертв. Mass Effect 3, как заключительная часть трилогии, является рассказом о Шепарде. Если ваша игра в Mass Effect 2 завершилась смертью Шепарда, то эти сохранения вы не сможете импортировать в Mass Effect 3».

«Разумеется, вы сможете играть в Mass Effect 3, даже если погибли в Mass Effect 2, но для этого вам придется создать нового Шепарда. Сурово? Да. Но это было бы несерьезное отношение к концепции самоубийственной миссии, если бы в ее результате нельзя было погибнуть или если бы эта смерть не могла повлечь за собой серьезных последствий».

Да не так уж все и серьезно, если подумать. В конце концов, кто согласится на финал, в котором героя убивают, зная, что можно было обойтись без таких трагичных результатов? До третьей части еще очень далеко, так что у всех есть возможность переиграть финал по любому из возможных сценариев.