Не знаю какой там эффективный. Но когда он мечём башку типу снёc - это было просто шикарно)))

Мне первый скилл понравился. Большая свобода перемешения по уровням прям Mirrors Ege.

Я бы сделал все тоже самое с 1с-софт клаб за то что они выпустят эту игру с субтитрами!!!

ALEXGOT пишет:

> Я бы сделал все тоже самое с 1с-софт клаб за то что они выпустят эту игру с субтитрами!!!

Хм ну может это даже и к лучшему ведь всем известно что "Рашен корпорейшен" не всегда хорошо озвучивает игры)

Прыжок на мой взгляд самое эффективное умение. Большая свобода в передвижении по уровням.

Darloud пишет:

> ALEXGOT пишет:

> > Я бы сделал все тоже самое с 1с-софт клаб за то что они выпустят эту игру с субтитрами!!!

> Хм ну может это даже и к лучшему ведь всем известно что "Рашен корпорейшен" не всегда хорошо озвучивает игры)

примеры плохих переводов и озвучания в студию, пожалуйста. А то что игра будет с субтитрами а не с полноценной озвучкой - скажите спасибо правообладателям игры, ибо именно они решают в каком виде выпускать продукт - не 1С.

dmitriilapis пишет:

> примеры плохих переводов и озвучания в студию, пожалуйста. А то что игра будет с субтитрами а не с полноценной озвучкой - скажите спасибо правообладателям игры, ибо именно они решают в каком виде выпускать продукт - не 1С.

Да ладно, оригиналы зачастую лучше озвучены, за бугром опыта побольше просто. Да и мне кажется, что актеры озвучивания не очень серьезно относятся к процессу, ну мол, что там, игрушки какие-то, по крайней мере складывается такое впечатление, уж больно переигрывают актеры, души в переводах нет.

Из всех локализованных игр больше всего понравились игры серии ведьмака.

Недавно проходил дэд спейс 2, очень хорошо озвучена игра, не думаю, что наши смогли бы озвучить так.

dmitriilapis пишет:

> Darloud пишет:

> > ALEXGOT пишет:

> > > Я бы сделал все тоже самое с 1с-софт клаб за то что они выпустят эту игру с субтитрами!!!

> > Хм ну может это даже и к лучшему ведь всем известно что "Рашен корпорейшен" не всегда хорошо озвучивает игры)

> примеры плохих переводов и озвучания в студию, пожалуйста. А то что игра будет с субтитрами а не с полноценной озвучкой - скажите спасибо правообладателям игры, ибо именно они решают в каком виде выпускать продукт - не 1С.

Crusade Crusade или как то так...озвучка там шлачок редкостный. Потом Lost Planet 2 тоже не очень ну и ещё там что-то сразу так и не вспомнить.....

> Crusade Crusade или как то так...озвучка там шлачок редкостный. >Потом Lost Planet 2 тоже не очень ну и ещё там что-то сразу так и не >вспомнить.....

Мне тоже больше нравится оригинальная озвучка с субтитрами, но! за одну локализацию Скайрима 1С можно памятник поставить ибо эта титаническая работа была проведена в сжатые сроки и очень качественно. Или тот же RAGE озвучен очень и очень хорошо. Вообще 1С хотябы переводит хорошо, в отличие от EA Russia... что они сделали с МассЭффектом... за такое только руки отрывать.

dmitriilapis пишет:

> > Crusade Crusade или как то так...озвучка там шлачок редкостный. >Потом Lost Planet 2 тоже не очень ну и ещё там что-то сразу так и не >вспомнить.....

> Мне тоже больше нравится оригинальная озвучка с субтитрами, но! за одну локализацию Скайрима 1С можно памятник поставить ибо эта титаническая работа была проведена в сжатые сроки и очень качественно. Или тот же RAGE озвучен очень и очень хорошо. Вообще 1С хотябы переводит хорошо, в отличие от EA Russia... что они сделали с МассЭффектом... за такое только руки отрывать.

Не спорю, Rage и Скайрим там всё сделано хорошо. Но не всегда смогут отобразить нужные эмоции. В случае с Dishonored тут я даже не знаю. Помойму тут не такой сильный сюжет что бы озвучивать диалоги твоих жертв. Да и сам герой наверно молчит большее время.

> Не спорю, Rage и Скайрим там всё сделано хорошо. Но не всегда смогут >отобразить нужные эмоции. В случае с Dishonored тут я даже не знаю. >Помойму тут не такой сильный сюжет что бы озвучивать диалоги твоих >жертв. Да и сам герой наверно молчит большее время.

Да лааааадно. И актеры у нас хорошие есть, и озвучить хорошо могут. Вот если бы всегда был выбор - полный перевод, тока субтитры или оригинал...

NanoScar пишет:

> Прыжок на мой взгляд самое эффективное умение. Большая свобода в передвижении по уровням.

Повторил красавец. Или ты не читаеш комментарии?

круто.

Мне все умения понравились. А насчет озвучки, то существует много очень хороших игр с классной озвучкой: Dead space 1, the witcher 1,2 Asassin's creed все части, Deus ex, но существует и полный шлак, такой как Mass effect 1, там всю атмосферу запороли.

прикольно)

не чего не понравилось из этого, игру нужно было выпускать году в 2007.. все как-то примитивно.

Длинный прыжок уж лучше было сделать полноценным, а то тут получается уже не прыжок, а телепортация.

Yes пишет:

> не чего не понравилось из этого, игру нужно было выпускать году в 2007.. все как-то примитивно.

> Длинный прыжок уж лучше было сделать полноценным, а то тут получается уже не прыжок, а телепортация.

Чем прыжок полноценнее телепортации? Да и к тому же телепортация тоже прыжок.

не слабый арсенальчик