У Infinity Ward плохо со знанием культуры Пакистана
Нашлось еще несколько геймеров, недовольных отражением в играх культуры их родной страны. На этот раз дело касается Modern Warfare 2.
Пакистанский геймер опубликовал заметку, в которой упрекнул Infinity Ward в незнании элементарных моментов культуры Пакистана.
«Я, как житель Пакистана, был очень удивлен наличием в игре карты под названием Karachi. И я сразу же разочаровался, стоило мне увидеть, как она была сделана».
Суть его послания в том, что все надписи, являющиеся элементом этой карты, сделаны на арабском, в то время, как в Пакистане национальными языками являются английский и урду, и никакому жителю Карачи, находящемуся в здравом уме, не пришло бы в голову написать название «Скобяная лавка Ахмеда» арабской вязью.
«По всей видимости, в Infinity Ward рассуждают так: «А, это исламская страна, значит и язык у них арабский». Кто-то, кто не знает урду, разницы и не заметил бы. Это как разница между испанским и английским, я полагаю. Многие буквы совпадают, некоторые отличаются, но слова при этом совершенно разные».
Игры в материале
Комментарии (13)
Комментировать
- Call of Duty: Black Ops 3
- Star Citizen
- Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain
- Fallout 4
- Star Wars: Battlefront
- Rise of the Tomb Raider
- Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
Похожие игры
- Итоги конференции PC Gaming Show на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Sony на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Ubisoft на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Bethesda на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Microsoft на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Electronic Arts на Е3 2017 [Голосование]
- Обзор The Surge. Экзоскелет в шкафу [Голосование]
Статьи MGnews
- Слух: в Call of Duty: Modern Warfare 2 Remastered не будет мультиплеера
- Галерея: Коллекционные издания игр
- Карта Favela вернулась в Modern Warfare 2
- Карту Modern Warfare 2 закрыли по религиозным соображениям
- Вест и Зампелла договорились с Activision
- Беглецы из Infinity Ward против Activision – битва будет продолжена
Похожие новости
Прямой эфир
уже больше 8-ми лет разработки, привет из 2к20
всем привет это я и 10 отстой .
Думал увидеть здесь новость о ПК версии RDR 2, а тут вон что...
Вот и умер дед Максим...
нет 10 отстой да и самый большой отстой .