няши, тут прямая игра слов, которую проебал переводчик.

"Episode 3 ships in" это не только "на подходе, но и напрямую - "В эпизоде 4 корабли". А Borealis это именно что корабль, лол.