Дмитрий пишет:

> Ребят. Сравнивать оригинальную озвучку с русской, над которой работали люди, не имеющие никакого отношения к DC в отличие от первых просто смешно. Взять того же Хэммила, который подарил голос одному из самых запоминающихся злодеев всех времен в далеком 1992 году! В Arkham Asylum. если сравнивать оригинал с нашей озвучкой - множество шуток были просто опущены по причине банального невежества и равнодушия русских голосов. Как знаете, без английского языка вы упускаете очень многое. Можно, конечно, ругаться, но, в конечном итоге, проиграете вы.

Конечно, проиграем, но без озвучки проигрываем еще больше. Теряется сама атмосфера, поскольку приходится вместо картинки смотреть буквы... Вот сразу уже не то... В Asylim было полное погружение, здесь получается тупая мочиловка...