В серии ГТА всегда переведены были только субтитры и это обусловлено не желанием локализаторов, а требованием Рокстар. Оригинальная озвучка в ГТА всегда на высоте и лично я только рад что традиции не меняются.