Полностью согласен с автором. Был крайне разочарован релизом. Специально взял отпуск что бы насладиться игрой, в итоге не поиграл и часа (

До сих пор не понимаю, как оценка локализации может влиять на общую оценку игры... Ведь игру разработали Egosoft, а не 1С, или Бука, или кто там ее переводил... Она должна идти в отдельности и не влиять на общий рейтинг ИМХО.

Чего расстраиваться то?

Люди, которые помнят выход Икс3 и знают, что такое Егософт и немецкие игроделы в принципе, спокойно сидят и понимают, что надо подождать еще месяц-другой и пяток патчей, тогда станет играбельно, а потом начнет добавляться и более широкий и гибкий функционал в геймплей.

По поводу локализации тоже переживать не стоит, это не окончательный ее вариант, а только результаты затупки в переговорах Эгософт и 1С, из-за чего локализацию пришлось делать незадолго до релиза. Естественно, в итоге игра будет полностью переведена.

Чтобы успокоить тех, кто уже успел оплакать свои кровные, вот небольшая статья от Эгософт, показывающая, что они знают обо всех проблемах и клепают фиксы:

http://steamcommunity.com/app/2870/discussions/0/648812304968237307/

Икс3 тоже был сырым и глючным, а теперь я играю в него в ожидании патчей и вижу стабильный законченный продукт с отличным для своего жанра геймплеем. Так что, если я и расстроен чутка, что Егософт не смогли преодолеть свою натуру, то в целом спокоен за будущее игры.

А до выхода игры Egosoft таки не знали что будут проблемы? Можно было бы и отложить. Но они решили выпустить то что есть и пусть что будет.

Эх, надеюсь игру наладят, тогда обязательно куплю)