Мне кажется что перевод с акцентом был сделан специально, фишка такая. А то дело происходит в России и тут чисто английский, по моему не порядок, мне нравится такой подход к делу. Тем более Нико Белик тоже не отличался чистотой произношения.
разрабам сталкеоа дают еще один проект засрать и так сталкер испортили так еще и метро портить будут ХОХЛЫ.
А что касается перевода вспомните СТАЛКЕР все самые первые треллеры и тд. они все были на английском языке потому что это все народный язык и было это все переведен не для стран ЭСНГ а для всей европы.
игра выйдет однозначно хорошая...+ не надо сравнивать ее со сталкером не в коем случае ...это совершенно другой проект хотя будет пропитан русским духом...что касается перевода то он однозначно будет на русском потому что основная масса народу будут русскоговорящие геймеры ...единственное что меня волнует это перевод для xbox 360 поскольку играть я буду на нём .........пожелаем удачи разрабам
Озвучка профессиональных голливудских актеров, намеренно сделана с "русским" акцентом. На западе так нынче модно. Для русскоязычных игроков будет очень качественная озвучка на русском, под редакцией Дмитрия Глуховского.
Игру делают первые создатели движка X-Ray и игры СТАЛКЕР: Тень Чернобыля.
Новый движок 4A-Engine признан самым технологичным на данный момент.
Насчет ХОХЛОВ... извините но наши разрабы стараются как могут и каждый новый проект получается все лучше и лучше.
Игра многообещающая,книгу в скором времени прочту,а там,и игра поспеет.Ролик просто супер!!!=)знакомые имена даже встретились,я думаю,игрушка будет очень атмосферной,но на сталкера она точно никак нибудет похожа(ну разве что тоько атмосферой)Вообщем это глобальный проект,который я очень жду!!!=)
графика у игры ни чё хорошая,но только слишком сильно она игра напоминает сталкера,но поиграть в неё я не откажусь будет интересна на мой взгляд,только бы чтобы в неё подольше поиграть и видюх в игре чтобы было больще чем в сталкере.игра хорощая тм более я люблю такие жанры игр
Комментарии (22)
4 level
Мана
Идиотизм блин..... ПОЧЕМУ ОНИ ГОВОРЯТ НА АНГЛИЙСКОМ!!!!
5 level
Мана
Прикольный видеоролик. Обязательно поиграю. Правда, мне не понравилось вот что:
Игру то делают украинские разрабы, это точно, не сомневайтесь, я знаю. Но вот на англ. перевели - не очень. Сразу чувстуется русский акцент.
2 level
Мана
Мне кажется что перевод с акцентом был сделан специально, фишка такая. А то дело происходит в России и тут чисто английский, по моему не порядок, мне нравится такой подход к делу. Тем более Нико Белик тоже не отличался чистотой произношения.
13 level
Мана
разрабам сталкеоа дают еще один проект засрать и так сталкер испортили так еще и метро портить будут ХОХЛЫ.
А что касается перевода вспомните СТАЛКЕР все самые первые треллеры и тд. они все были на английском языке потому что это все народный язык и было это все переведен не для стран ЭСНГ а для всей европы.
0 level
Мана
По книге Хантер был американцем, поэтому и говорить должен без акцента, а он с Артемом с явным акцентом говорит.
5 level
Мана
АкиБа, игру делают не создатели Сталкера, а создатели Анабиоза: Сона Разума
9 level
Мана
Крутая игруха будет.
0 level
Мана
игра выйдет однозначно хорошая...+ не надо сравнивать ее со сталкером не в коем случае ...это совершенно другой проект хотя будет пропитан русским духом...что касается перевода то он однозначно будет на русском потому что основная масса народу будут русскоговорящие геймеры ...единственное что меня волнует это перевод для xbox 360 поскольку играть я буду на нём .........пожелаем удачи разрабам
0 level
Мана
Озвучка профессиональных голливудских актеров, намеренно сделана с "русским" акцентом. На западе так нынче модно. Для русскоязычных игроков будет очень качественная озвучка на русском, под редакцией Дмитрия Глуховского.
Игру делают первые создатели движка X-Ray и игры СТАЛКЕР: Тень Чернобыля.
Новый движок 4A-Engine признан самым технологичным на данный момент.
Насчет ХОХЛОВ... извините но наши разрабы стараются как могут и каждый новый проект получается все лучше и лучше.
3 level
Мана
уже очень хочеця поиграть !!!
12 level
Мана
Игра многообещающая,книгу в скором времени прочту,а там,и игра поспеет.Ролик просто супер!!!=)знакомые имена даже встретились,я думаю,игрушка будет очень атмосферной,но на сталкера она точно никак нибудет похожа(ну разве что тоько атмосферой)Вообщем это глобальный проект,который я очень жду!!!=)
12 level
Мана
А акцент то украинский!!!=)))
1 level
Мана
смешно будет если движок сталкерский.
6 level
Мана
2-й рас убеждаюсь что игра будет классной !!! (что будет дальше увидим )
5 level
Мана
Да же незнаю насчёт игры, выглядит отлично,но что-то меня в ней всё же смущает не могу понять что...
6 level
Мана
street tramp , поймёшь когда сыграеш или насмотришся видеороликов )))))
1 level
Мана
а пом gameplay взяли от COD MW
особ сцена с ножом
28 level
Мана
BBC, лол.
1 level
Мана
офигел
добавил почти 15 лет назад
Я чето не пойму Akiba, чем ему так хохлы насолили,а что, кацапы что-то лучше делают?
0 level
Мана
а это в двоем остались?а все другие умерли?
1 level
Мана
графика у игры ни чё хорошая,но только слишком сильно она игра напоминает сталкера,но поиграть в неё я не откажусь будет интересна на мой взгляд,только бы чтобы в неё подольше поиграть и видюх в игре чтобы было больще чем в сталкере.игра хорощая тм более я люблю такие жанры игр