Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
0
Edelface
добавил больше 13 лет назад
Made-man пишет:
> Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
К сожалению, даже локализовать на субтитры неодосужились (по-крайне мере пока), а переводить полностью - это уже верх невозможного(там все квесты озвучены).
> Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
К великому сожалению , даже локализация интерфейса и субтитров не запланировали,а полный перевод озвучки - верх невозможного(в игре все квесты озвучены).
> > Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
>
> К великому сожалению , даже локализация интерфейса и субтитров не запланировали,а полный перевод озвучки - верх невозможного(в игре все квесты озвучены).
То есть российские геймеры получат игру полностью на английском языке даже без субтитров, да это невозможно, откуда такая информация?
> > > Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
> >
> > К великому сожалению , даже локализация интерфейса и субтитров не запланировали,а полный перевод озвучки - верх невозможного(в игре все квесты озвучены).
> То есть российские геймеры получат игру полностью на английском языке даже без субтитров, да это невозможно, откуда такая информация?
Например можно почитать здесь http://xp.igromania.ru/news/153036/Zvezdnye_voiny_v_Rossii.htm
Информация правдива,даже несмотря на то что это игромания.
Если же не веришь журналюгам ,можешь покапаться на bioware.ru
> ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
> > ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
> Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
Да а фигли? У нас пиратов-нищебродов много которые не будут платить подписку а играть на пиратских серверах(.
> > > ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
> > Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
> Да а фигли? У нас пиратов-нищебродов много которые не будут платить подписку а играть на пиратских серверах(.
Да что, в других странах пиратов нету, хоть самому переводить.
> > > ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
> > Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
> Да а фигли? У нас пиратов-нищебродов много которые не будут платить подписку а играть на пиратских серверах(.
Не будут, у EA расчёт на то, что в ближайшие месяцы разработка игры окупится, а игра слопала наибольшее кол-во денег в истории EA, из чего можно сделать вывод, что сервак будет содержать огромное кол-во народу, а такой взломать, скопировать и стабилизировать будет и стоить много, и потребуют наверное целую команду хакеров. К тому же сколько MMORPG которые вышли после 2005 взломали? Я из известных игр не знаю ни одной, кроме WoW, но тут понятно.
Так то что она будет на английском не проблема, просто за*бешся во первых в WebMoney прилется переводить рубли в доллары с огромный НДС, а во вторых придется все внимательно читать и переводить...
Опять же, игра не скоро выходит, я уверен, локализуют. Игру такого уровня обязательно локализуют, к тому же в плане MOORPG - Россия - приносит очень много денег.
Я посмотрел дату выхода Wow и ужаснулся, в Америке игра вышла 23 ноября 2004 года, а вот в России спустя 4 года, 6 августа 2008 года, надеюсь с Star Wars нам не придётся столько ждать =(
Комментарии (21)
13 level
Мана
Не завидую я WoW, такого конкурента приобрели.
3 level
Мана
А у меня рассинхрон звука и картинки =(
10 level
Мана
Я ситх...
Только ситхи всё возводят в обсолют...
Цитата Оби-ван Кеноби из 3ого эпизода великой саги...
7 level
Мана
Единственная MMO'шка в которую мне захотелось поиграть, Bioware как всегда на высоте.
18 level
Мана
Я так понял тут не будет привычных танков хилов дд и т.д? Наконец то что то новое!
10 level
Мана
NanoScar пишет:
> Я так понял тут не будет привычных танков хилов дд и т.д? Наконец то что то новое!
Танки есть и хилы будут я думаю джедай консул хилить будет а вот как у ситхов непонятно...
12 level
Мана
Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
добавил больше 13 лет назад
Made-man пишет:
> Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
К сожалению, даже локализовать на субтитры неодосужились (по-крайне мере пока), а переводить полностью - это уже верх невозможного(там все квесты озвучены).
0 level
Мана
Made-man пишет:
> Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
К великому сожалению , даже локализация интерфейса и субтитров не запланировали,а полный перевод озвучки - верх невозможного(в игре все квесты озвучены).
12 level
Мана
EdeLFace пишет:
> Made-man пишет:
> > Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
>
> К великому сожалению , даже локализация интерфейса и субтитров не запланировали,а полный перевод озвучки - верх невозможного(в игре все квесты озвучены).
То есть российские геймеры получат игру полностью на английском языке даже без субтитров, да это невозможно, откуда такая информация?
0 level
Мана
Made-man пишет:
> EdeLFace пишет:
> > Made-man пишет:
> > > Вау, когда делаешь плохой поступок играет музыка из 3-го эпизода, потрясающе. И вот у меня возник вопрос и беспокойство, игру полностью переведут на великий Русский язык?
> >
> > К великому сожалению , даже локализация интерфейса и субтитров не запланировали,а полный перевод озвучки - верх невозможного(в игре все квесты озвучены).
> То есть российские геймеры получат игру полностью на английском языке даже без субтитров, да это невозможно, откуда такая информация?
Например можно почитать здесь http://xp.igromania.ru/news/153036/Zvezdnye_voiny_v_Rossii.htm
Информация правдива,даже несмотря на то что это игромания.
Если же не веришь журналюгам ,можешь покапаться на bioware.ru
18 level
Мана
ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
12 level
Мана
NanoScar пишет:
> ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
18 level
Мана
Made-man пишет:
> NanoScar пишет:
> > ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
> Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
Да а фигли? У нас пиратов-нищебродов много которые не будут платить подписку а играть на пиратских серверах(.
12 level
Мана
NanoScar пишет:
> Made-man пишет:
> > NanoScar пишет:
> > > ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
> > Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
> Да а фигли? У нас пиратов-нищебродов много которые не будут платить подписку а играть на пиратских серверах(.
Да что, в других странах пиратов нету, хоть самому переводить.
13 level
Мана
NanoScar пишет:
> Made-man пишет:
> > NanoScar пишет:
> > > ВОТ ЖОПА ТО А(((. Простите, просто так огорчили что будет игра полностью на английском, даже без субтитров :(.
> > Да погоди, с wow вроде так же было, меня огорчает другое, разрабы говорили что сами локализуют на немецкий, французский и еще на какой-то, а вот на Русских они забили, забили на самую большую страну, да как так можно!!!!?????
> Да а фигли? У нас пиратов-нищебродов много которые не будут платить подписку а играть на пиратских серверах(.
Не будут, у EA расчёт на то, что в ближайшие месяцы разработка игры окупится, а игра слопала наибольшее кол-во денег в истории EA, из чего можно сделать вывод, что сервак будет содержать огромное кол-во народу, а такой взломать, скопировать и стабилизировать будет и стоить много, и потребуют наверное целую команду хакеров. К тому же сколько MMORPG которые вышли после 2005 взломали? Я из известных игр не знаю ни одной, кроме WoW, но тут понятно.
18 level
Мана
Так то что она будет на английском не проблема, просто за*бешся во первых в WebMoney прилется переводить рубли в доллары с огромный НДС, а во вторых придется все внимательно читать и переводить...
13 level
Мана
Опять же, игра не скоро выходит, я уверен, локализуют. Игру такого уровня обязательно локализуют, к тому же в плане MOORPG - Россия - приносит очень много денег.
12 level
Мана
Я посмотрел дату выхода Wow и ужаснулся, в Америке игра вышла 23 ноября 2004 года, а вот в России спустя 4 года, 6 августа 2008 года, надеюсь с Star Wars нам не придётся столько ждать =(
3 level
Мана
Лучше пусть скажут дату выхода точную, б..еять!!!!
Я ИГРАТЬ УЖЕ ХОЧУУ!!!!!буду месить ДЖЕДАЕВ!^^
0 level
Мана
http://www.bioware.ru/2011/08/03/the_old_republic_release_in_russia_and_preorder_start.html
народ успокойтесь =))