Как можно было "stalk" перевести как "охоться"?

Ммм... вообще-то охотиться будет по англ. - hunt.

с одной стороны не плохо, с другой - это уже не сплинтер селл, а очередное похождение пафосного амереканского агента вроде Итана Ханта.